| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flow in | (phrv.) (ของเหลว) ไหลเข้ามา |
| flow in | (phrv.) เทเข้ามา (เงิน) See also: ไหลมาเทมา |
| flow into | (phrv.) ไหลผ่าน See also: ไหลไปยัง Syn. drain into, empty into |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Flow injection analysis | การวิเคราะห์แบบโฟล อินเจคชัน [TU Subject Heading] |
| Melt Flow Index | ดัชนีการหลอมไหล [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตกใน | (v.) flow inside See also: bleed internally, have internal bleeding, have an internal hemorrhage Syn. เลือดตกใน, เลือดออกข้างใน, เลือดไหลข้างใน Ops. ออกมาข้างนอก |
| หลั่งไหล | (v.) flow in See also: gush in |
| เลือดตกใน | (v.) flow inside See also: bleed internally, have internal bleeding, have an internal hemorrhage Syn. เลือดออกข้างใน, เลือดไหลข้างใน Ops. ออกมาข้างนอก |
| เลือดออกข้างใน | (v.) flow inside See also: bleed internally, have internal bleeding, have an internal hemorrhage Syn. เลือดตกใน, เลือดไหลข้างใน Ops. ออกมาข้างนอก |
| เลือดไหลข้างใน | (v.) flow inside See also: bleed internally, have internal bleeding, have an internal hemorrhage Syn. เลือดตกใน, เลือดออกข้างใน Ops. ออกมาข้างนอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The clouds flow in sadness, | The clouds flow in sadness, |
| And it'll rain money from LD Newsome, and whisky'll flow in the stream, Jack, that's real smart. | แล้วเงินจากพ่อตาของนายก็จะไหลมาเทมา มีเหล้าไหลให้กินไม่ขาด แจ็ค.. มันช่างเจ๋งจริง |
| We're using iodine dye to track blood flow in your neck and arm. | เรากำลังใช้ไอโอดีน ทำให้เลือดไหลสะดวก ในคอและแขนของเขา |
| They say it increases the blood flow in the brain. | เค้าบอกว่ามันจะทำให้เลือดไปเลี้ยงสมองได้มากขึ้น |
| I'm breaking the rules Flow in the flow I got the whole world nodding, yes Like some bobbleheads | ฉันกำลังแหกกฏ โลกของฉันเหมือนหลุดไป ใช่ มันเหมือนหัวของฉันเด้งไปเด้งมา |
| If we perceived the Universe as Einstein pictured it, life would not have to flow in a smooth, linear progression. | ถ้าเรามองว่าจักรวาลเป็น ไอสไตน์ ภาพมัน ชีวิตจะได้มีการไหลที่ราบรื่นก้าวหน้า เชิงเส้น |
| Feel the flow inside you. | สัมผัสถึงกระแสภายในตัวเธอ |
| I ain't had my flow in two months. | รอบเดือนหนูขาดไป 2 เดือนแล้ว |
| FIONA: Do it and feel my power flow into you! | ฆ่าฉันแล้วรู้สึก ถึงพลังของฉันที่ไหลหลั่งไปสู่เธอสิ! |
| Deliver Sara's killer or blood will flow in your streets. | มอบตัวคนที่ฆ่าซาร่า หรือจะให้ถนนนั้นนองไปด้วยเลือด |
| There's a great deal of situational ebb and flow in my line of work. | นั่นมีผลต่อสถานการณ์และงานของผม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 流程 | [liú chéng, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ, 流程] course; stream; sequence of processes; work flow in manufacturing |
| 潀 | [cóng, ㄘㄨㄥˊ, 潀] gather; flow into (water); sound of waters flowing together |
| 流入 | [liú rù, ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˋ, 流入] flow into |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンダフロー表示 | [アンダフローひょうじ, andafuro-hyouji] (n) {comp} underflow indication |
| オーバーフロー表示 | [オーバーフローひょうじ, o-ba-furo-hyouji] (n) {comp} overflow indication |
| フローインフル | [, furo-infuru] (n) flow inflation |
| 下位けたあふれ表示 | [かいけたあふれひょうじ, kaiketaafurehyouji] (n) {comp} underflow indication |
| 入る | [いる, iru] (v5r,vi) (See 気に入る) to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in; (P) |
| 差し込む;差込む | [さしこむ, sashikomu] (v5m) (1) to insert; to put in; to thrust in; to plug in; (2) to shine in; to flow in; (3) to jam a batter (with an inside pitch) (baseball) |
| 差す | [さす, sasu] (v5s,vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す,魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s,vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf,v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P) |
| 流れ込む | [ながれこむ, nagarekomu] (v5m,vi) to flow into; to pour into; to stream into; (P) |
| 溢れ表示;あふれ表示 | [あふれひょうじ, afurehyouji] (n) {comp} overflow indication |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| あふれ表示 | [あふれひょうじ, afurehyouji] overflow indication |
| アンダフロー表示 | [アンダフローひょうじ, andafuro-hyouji] underflow indication |
| オーバーフロー表示 | [オーバーフローひょうじ, o-ba-furo-hyouji] overflow indication |
| 下位けたあふれ表示 | [かいけたあふれひょうじ, kaiketaafurehyouji] underflow indication |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไหลลง | [v. exp.] (lai long) EN: flow into FR: se jeter dans ; se déverser ; affluer |
| หลั่งไหล | [v.] (langlai) EN: pour (in/forth) ; flow in FR: |
| ตกใน | [v.] (toknai) EN: flow inside ; bleed internally FR: |